<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"><channel><title>Lawrence Cannon - Nouvelles du Comté</title> <link>http://www.lawrencecannon.com</link> <description></description> <language>en-us</language><generator>Lawrance Cannon</generator> <managingEditor></managingEditor> <webMaster></webMaster><item><title><![CDATA[INVESTISSEMENT DE 9 212 557 $ À CHELSEA POUR LA CONSTRUCTION D’UN COMPLEXE RÉCRÉATIF ET CULTUREL, LE CENTRE MEREDITH]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/76681]]></link> <description><![CDATA[La députée de Gatineau et adjointe parlementaire à la ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport et ministre de la Famille, madame Stéphanie Vallée, au nom de la vice-première ministre et ministre des Affaires municipales...]]></description> <pubDate>septembre 03, 2008</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Le gouvernement du Canada appuie le Festival de montgolfières de Gatineau]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/75738]]></link> <description><![CDATA[Cette année encore, les résidants et visiteurs de la région de Gatineau auront la chance d’assister à des spectacles mettant en vedette des artistes de la scène locale dans le cadre du Festival de montgolfières, grâce à un investissement...]]></description> <pubDate>août 05, 2008</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Lawrence Cannon Trace Un Bilan Positif De La Session Parlementaire]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/74902]]></link> <description><![CDATA[« Au cours des six derniers mois, notre gouvernement a atteint la majorité de ses objectifs »]]></description> <pubDate>juillet 14, 2008</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Le gouvernement du Canada accorde près de 600 000 $ à Tourisme Outaouais]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/73970]]></link> <description><![CDATA[Le ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, l'honorable Lawrence Cannon, a annoncé aujourd'hui, au nom du ministre du Travail et ministre de Développement économique Canada, l'honorable Jean-Pierre Blackburn, le versement d'u]]></description> <pubDate>juin 23, 2008</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Lawrence Cannon en tournée de promotion des attraits touristiques dans la circonscription du Pontiac]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/74440]]></link> <description><![CDATA[L’honorable Lawrence Cannon, de concert avec Tourisme Outaouais, a réalisé aujourd’hui une tournée des attraits touristiques du Pontiac qui ont été couronnés lauréats régionaux lors du 23e gala des Grands prix du tourisme de l’Outaouais, le]]></description> <pubDate>juin 20, 2008</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Centre Sportif De Gatineau : Les Travaux De Construction Commencent Aujourd’hui]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/73468]]></link> <description><![CDATA[Le maire de Gatineau, monsieur Marc Bureau, en compagnie du ministre responsable de la région de l’Outaouais et député de Chapleau, monsieur Benoît Pelletier, et du ministre canadien des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, monsi]]></description> <pubDate>juin 09, 2008</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Le Gouvernement Du Canada Investit Dans Le Transport Durable Au Québec]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/73199]]></link> <description><![CDATA[Le gouvernement du Canada investira dans un projet destiné à appuyer le transport écologique au Québec. C’est ce qu’a annoncé aujourd’hui l’honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités.]]></description> <pubDate>juin 04, 2008</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Le gouvernement du Canada accorde 44 449 $ aux Entreprises Bizier inc.]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/72063]]></link> <description><![CDATA[Le ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, l'honorable Lawrence Cannon, a annoncé aujourd'hui, au nom du ministre du Travail et ministre de Développement économique Canada...]]></description> <pubDate>mai 12, 2008</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Conservation de la nature Canada annonce la protection d’un milieu naturel exceptionnel dans la vallée de l’Outaouais]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/71237]]></link> <description><![CDATA[Conservation de la nature Canada (CNC) est fière d’annoncer officiellement l’acquisition d’une propriété de grande valeur écologique située dans la vallée de l’Outaouais dans l’ouest du Québec.]]></description> <pubDate>avril 17, 2008</pubDate> </item><item><title><![CDATA[L'honorable Lawrence Cannon Annonce Les Détails D’une Fiducie Concernant L'infrastructure Du Transport En Commun]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/70323]]></link> <description><![CDATA[Chers amis, C'est un plaisir pour moi de revenir à la STO. Je reconnais aussi plusieurs anciens collègues de l'Association du transport urbain du Québec.]]></description> <pubDate>mars 31, 2008</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Le gouvernement du Canada accorde 78 960 dollars à la Ferme aux Saveurs des Monts]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/70211]]></link> <description><![CDATA[]]></description> <pubDate>mars 25, 2008</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Les Gouvernements Du Canada Et Du Québec Soutiennent La Réintégration En Emploi De Travailleurs Âgés Licenciés En Outaouais]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/69692]]></link> <description><![CDATA[Le ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et député de Pontiac, l'honorable Lawrence Cannon, au nom du ministre des Ressources humaines et du Développement social, l'honorable Monte Solberg...]]></description> <pubDate>mars 14, 2008</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Le budget 2008: Un leadership responsable]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/68683]]></link> <description><![CDATA[À l’occasion du dépôt du budget 2008, l'honorable Lawrence Cannon a prononcé un discours devant la Chambre de Commerce de Gatineau dans lequel il a expliqué la vision économique du Gouvernement du Canada.]]></description> <pubDate>mars 04, 2008</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Le gouvernement du Canada octroie 379 960 dollars au Centre de développement d’entreprises technologiques]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/68689]]></link> <description><![CDATA[]]></description> <pubDate>février 29, 2008</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Le gouvernement du Canada accorde des remboursements de TPS aux commissions scolaires au Cœur-des-Vallées et des Hauts-Bois-de-l’Outaouais]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/68167]]></link> <description><![CDATA[Au nom de l’honorable Jim Flaherty, ministre des Finances, l’honorable Lawrence Cannon a confirmé que le gouvernement du Canada accorde des remboursements ponctuels et exceptionnels de la taxe sur les produits et services (TPS)...]]></description> <pubDate>février 22, 2008</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Plus De 1,5 Million De Dollars Pour Réhabiliter Le Chemin De Fer Ottawa Central]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/67997]]></link> <description><![CDATA[Les gouvernements du Canada et du Québec ont souligné aujourd’hui que les travaux de réhabilitation du chemin de fer Ottawa Central débuteraient prochainement.]]></description> <pubDate>février 20, 2008</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Remise de la taxe sur l’essence: la municipalité de Sheenboro reçoit un premier versement de 90 626$]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/67988]]></link> <description><![CDATA[]]></description> <pubDate>février 20, 2008</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Le gouvernement du Canada octroie 59 170 dollars à Créations Pro-Cèdre]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/67868]]></link> <description><![CDATA[L’honorable Lawrence Cannon, député de Pontiac a annoncé aujourd’hui une contribution à Créations Pro-Cèdre de 59 170 dollars, dont une tranche de 28 585 dollars est non remboursable.]]></description> <pubDate>février 18, 2008</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Le gouvernement du Canada octroie 30 000 dollars à Coronation Cider Mills]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/67861]]></link> <description><![CDATA[L’honorable Lawrence Cannon, député de Pontiac a annoncé aujourd’hui une contribution non remboursable de 30 000 dollars à Coronation Cider Mills.]]></description> <pubDate>février 18, 2008</pubDate> </item><item><title><![CDATA[200 000 dollars pour l’Auberge du Draveur à Maniwaki]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/67177]]></link> <description><![CDATA[L’honorable Lawrence Cannon a annoncé, au nom du ministre du Travail et ministre de Développement économique Canada, l’honorable Jean-Pierre Blackburn, une contribution remboursable de 200 000 dollars à l’Auberge du Draveur.]]></description> <pubDate>février 07, 2008</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Un Marathon hivernal de l’Espoir]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/66797]]></link> <description><![CDATA[L’événement annuel du 42e Marathon canadien de ski se tiendra les 9 et 10 février sous la présidence honoraire de l’Honorable Lawrence Cannon.]]></description> <pubDate>février 04, 2008</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Le Gouvernement Du Canada Aide Les Aînés À Participer Pleinement À La Vie De Leur Collectivité]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/66214]]></link> <description><![CDATA[]]></description> <pubDate>janvier 23, 2008</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Deux Ans De Bon Gouvernement!]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/66152]]></link> <description><![CDATA[L’honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités et lieutenant politique de Stephen Harper au Québec, a souligné en soirée le 2e anniversaire du gouvernement conservateur...]]></description> <pubDate>janvier 23, 2008</pubDate> </item><item><title><![CDATA[No Title]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/67827]]></link> <description><![CDATA[]]></description> <pubDate>janvier 18, 2008</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Célébrez Le 2ième Anniversaire De L'Élection Du Gouvernement Conservateur]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/65910]]></link> <description><![CDATA[L`honorable Lawrence Cannon vous invite cordialement à célébrer le 2ième anniversaire de l'élection du gouvernement conservateur.]]></description> <pubDate>janvier 18, 2008</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Joyeux Noël]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/64679]]></link> <description><![CDATA[Avec l'arrivée du temps des fêtes, permettez-moi de vous offrir mes meilleurs voeux de joyeux Noël ainsi qu'une bonne et heureuse année remplie d'amour, de bonheur et de santé.]]></description> <pubDate>décembre 17, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Transport 2000 Canada décerne le Prix Orange à l'honorable Lawrence Cannon]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/64319]]></link> <description><![CDATA[Le Prix Orange est décerné afin de reconnaître des services exceptionnels à la cause des transports collectifs.]]></description> <pubDate>décembre 07, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Ouverture Du Boulevard Des Allumettières]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/63959]]></link> <description><![CDATA[Des représentants des gouvernements du Canada et du Québec ont procédé aujourd'hui à l'ouverture officielle du boulevard des Allumettières à Gatineau.]]></description> <pubDate>décembre 03, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Le député et ministre Lawrence Cannon collabore avec les artistes locaux]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/63875]]></link> <description><![CDATA[L’honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités invite des artistes de la région à exposer dans ses bureaux de circonscription de Buckingham, Mansfield et Maniwaki.]]></description> <pubDate>novembre 26, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Remise de la taxe sur l’essence : Clarendon, Isle-aux-Allumettes et Otter Lake reçoivent un premier versement]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/63428]]></link> <description><![CDATA[Il s’agit d’un premier versement pour ces trois municipalités qui recevront, au cours des quatre prochaines années, la somme de 1 069 559 $, pour la réalisation d’importants travaux d’infrastructures.]]></description> <pubDate>novembre 23, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Le Gouvernement Du Canada Et L’association Des Chemins De Fer Du Canada Signent Une Nouvelle Entente Sur La Sûreté Ferroviaire]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/63053]]></link> <description><![CDATA[« La sécurité et la sûreté du public voyageur comptent parmi les priorités du gouvernement du Canada, et plusieurs mesures ont été prises ces dernières années pour accroître la sûreté des transports », a déclaré le ministre Cannon]]></description> <pubDate>novembre 15, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Des taxes et des impôts moins élevés pour les Canadiens]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/62551]]></link> <description><![CDATA[Le gouvernement conservateur accorde un autre allégement fiscal de l’ordre de 60 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années aux Canadiens et aux Canadiennes qui travaillent d’arrache-pied et à leur famille...]]></description> <pubDate>octobre 31, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[195 millions $ seront consacrés au Rapibus à Gatineau]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/62507]]></link> <description><![CDATA[Des 195 millions $ investis dans le projet Rapibus, 146 millions $ sont octroyés par le
gouvernement du Québec et 49 millions $ par la Ville de Gatineau.]]></description> <pubDate>octobre 30, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[La livraison gratuite du courrier aux troupes en déploiement commence vendredi]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/62051]]></link> <description><![CDATA[À compter du 26 octobre, Postes Canada commencera à offrir la livraison gratuite des lettres et colis pour les parents et amis des troupes en déploiement en Afghanistan et ailleurs à l’étranger.]]></description> <pubDate>octobre 23, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Remise de la taxe sur l’essence: la municipalité de La Pêche reçoit un premier versement de 325 994$]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/61570]]></link> <description><![CDATA[Offrir l’accès à des infrastructures de qualité est une priorité importante pour le gouvernement du Canada, a déclaré le ministre Cannon.]]></description> <pubDate>octobre 10, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Les Gouvernements Du Canada Et Du Québec, Ainsi Que La Ville De Gatineau, Inaugurent Le Début Des Travaux De L’écran Antibruit Maloney]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/61268]]></link> <description><![CDATA[« L’annonce d’aujourd’hui démontre une fois de plus que le nouveau gouvernement du Canada livre la marchandise en matière d’infrastructure », a déclaré le ministre Cannon.]]></description> <pubDate>septembre 28, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Investissement De 6 050 000 $ À Fort-coulonge Pour La Construction D'une Usine De Filtration]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/60876]]></link> <description><![CDATA[Le projet comprend notamment le réaménagement de la prise d'eau existante, la mise en place d'une nouvelle conduite d'approvisionnement et d'un bâtiment abritant le système de pompage, les deux unités de filtration et le système de désinfection.]]></description> <pubDate>septembre 14, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Le député Cannon invite les parents à la vigilance]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/60736]]></link> <description><![CDATA[Dans le but de mieux assurer la sécurité des enfants en cette période de rentrée scolaire, le député de Pontiac Lawrence Cannon invite les parents à se procurer la Trousse d’identification pour la sécurité des enfants.]]></description> <pubDate>septembre 11, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[DÉBUT DES TRAVAUX POUR LE PROLONGEMENT DE L’AUTOROUTE 5 EN OUTAOUAIS]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/60550]]></link> <description><![CDATA[« Comme nous l’avions annoncé au mois de novembre dernier, le nouveau gouvernement du Canada tient parole : les travaux de prolongement de l’autoroute 5 débutent », a déclaré le ministre Cannon.]]></description> <pubDate>septembre 07, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[LE NOUVEAU GOUVERNEMENT DU CANADA FINANCE UNE AUTRE TRANCHE DE PROJETS SÛRETÉ-TRANSIT]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/60477]]></link> <description><![CDATA[L’honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, a annoncé aujourd’hui de nouveaux projets destinés à accroître la sûreté du transport ferroviaire voyageurs et du transport en commun urbain...]]></description> <pubDate>septembre 05, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Remise de la taxe sur l’essence: la ville de Gatineau reçoit un premier versement de 11 848 869$]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/60365]]></link> <description><![CDATA[LA VILLE DE GATINEAU REÇOIT UN PREMIER VERSEMENT DE 11 848 869 $ PROVENANT DU TRANSFERT D’UNE PARTIE DES REVENUS DE LA TAXE FÉDÉRALE D’ACCISE SUR L’ESSENCE ET DE LA CONTRIBUTION DU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC]]></description> <pubDate>août 31, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[LE MINISTRE CANNON INAUGURE LE PONT BRABANT-PHILIPPE]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/60148]]></link> <description><![CDATA[L’honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités était présent pour l’inauguration du pont couvert Brabant-Philippe qui enjambe maintenant la rivière Blanche.]]></description> <pubDate>août 27, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Ouverture d'un parc commémoratif à Kitigan Zibi]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/59305]]></link> <description><![CDATA[MANIWAKI (Québec) - L’honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités au nom de l’honorable Jim Prentice , ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès...]]></description> <pubDate>août 09, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Des allégements fiscaux pour tous les Canadiens]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/58592]]></link> <description><![CDATA[Le nouveau gouvernement du Canada compte, depuis le début de la dernière session parlementaire, maintes réalisations et nombreuses baisses de taxes dont je suis très fier en tant que député de Pontiac...]]></description> <pubDate>juillet 25, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Remise de la taxe sur l’essence : Aumond, Blue Sea, Kazabazua et Messines reçoivent un premier versement]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/58299]]></link> <description><![CDATA[]]></description> <pubDate>juillet 17, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Levée de fonds pour le cimetière patrimonial de Chelsea]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/58290]]></link> <description><![CDATA[Chelsea – À l’invitation de Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, Gordon O’Connor, ministre de la Défense Nationale et la députée de Gatineau Stéphanie Vallée étaient présents au...]]></description> <pubDate>juillet 17, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Remise de la taxe sur l’essence : Val-des-Monts reçoit un premier versement de 317 713$]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/58189]]></link> <description><![CDATA[Le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, l’honorable Lawrence Cannon, ainsi que le député de Papineau et whip en chef du gouvernement du Québec, monsieur Norman MacMillan, au nom de la vice-première ministre...]]></description> <pubDate>juillet 13, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[LES MINISTRES CANNON, PARADIS RENCONTRENT LES AGRICULTEURS]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/60000]]></link> <description><![CDATA[]]></description> <pubDate>juillet 11, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[LAWRENCE CANNON EXPLIQUE]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/60008]]></link> <description><![CDATA[]]></description> <pubDate>juillet 06, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Lawrence Cannon célèbre la fête du Canada avec les citoyens du Pontiac]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/57548]]></link> <description><![CDATA[À l'occasion de la fête du Canada, l'honorable Lawrence Cannon, député de Pontiac était heureux de se joindre à ses commettants lors de parades, levées du drapeau et rassemblements populaires qui étaient organisés...]]></description> <pubDate>juillet 01, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Le ministre Cannon appuie les initiatives environnementales de la Société de Transport de l’Outaouais]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/57334]]></link> <description><![CDATA[L’honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités a lancé la phase 1 du projet Ligne Verte de la STO, une initiative appuyée par le nouveau gouvernement du Canada...]]></description> <pubDate>juin 27, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[DES EMPLOYEURS ET DES ÉTUDIANTS DU QUÉBEC PROFITENT DE L'INITIATIVE EMPLOIS D'ÉTÉ CANADA]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/60006]]></link> <description><![CDATA[]]></description> <pubDate>juin 22, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Grâce à 1 050 000$ du Fonds municipal vert, la MRC de la Vallée-de-la-Gatineau se dote d'une station de traitement des boues de fosses septiques au système innovateur]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/56527]]></link> <description><![CDATA[« Les Canadiens veulent des résultats concrets. Par le biais du Fonds municipal vert, le nouveau gouvernement du Canada aide les municipalités du pays à en obtenir dans le domaine de la protection de notre environnement, a souligné le ministre...]]></description> <pubDate>juin 15, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Des employeurs et des étudiants du Québec profitent de l’initiative Emplois d’été Canada]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/56424]]></link> <description><![CDATA[Des employeurs et des étudiants de la région de l’Outaouais profiteront de l’aide financière de 87 965 $ versée aux organismes Club Lions de Maniwaki, Vallée Jeunesse, Young Canadian Leadership Challenge Canada Inc.]]></description> <pubDate>juin 14, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Le nouveau gouvernement du Canada aide les Canadiens à progresser sur le plan du transport durable]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/55831]]></link> <description><![CDATA[L’honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, a annoncé aujourd’hui le renouvellement du programme Sur la route du transport durable (SRTD).]]></description> <pubDate>juin 05, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Le gouvernement fera l’acquisition de nouveaux locaux à Gatineau]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/55462]]></link> <description><![CDATA[Le nouveau gouvernement du Canada a annoncé aujourd’hui le lancement d’un processus compétitif ouvert afin de trouver des locaux à bureaux additionnels à Gatineau dans le cadre de sa stratégie de gestion des locaux en vue d’offrir un bon rappor]]></description> <pubDate>mai 29, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Les ministres Cannon et Paradis rencontrent les agriculteurs de la Vallée-de-la-Gatineau]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/55495]]></link> <description><![CDATA[]]></description> <pubDate>mai 28, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Le nouveau gouvernement du Canada aide des jeunes de l’Outaouais à réaliser leur plein potentiel]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/54513]]></link> <description><![CDATA[GATINEAU (QUÉBEC) — Le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités et député de Pontiac, l’honorable Lawrence Cannon...]]></description> <pubDate>mai 04, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Nominations à la Commission de la capitale nationale]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/55026]]></link> <description><![CDATA[OTTAWA - L'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, a annoncé aujourd'hui la nomination pour un mandat de cinq ans de M. Russell A. Mills à titre de président du...]]></description> <pubDate>mai 03, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Service Canada maintenant présent au coeur de la communauté de Chapeau]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/52894]]></link> <description><![CDATA[L'honorable Lawrence Cannon, député de Pontiac et ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Monte Solberg, ministre des Ressources humaines et du Développement social...]]></description> <pubDate>avril 04, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Comment le budget 2007 du nouveau gouvernement du Canada livre des résultats pour le Pontiac]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/52216]]></link> <description><![CDATA[Le ministre des Finances Jim Flaherty a déposé le lundi 19 mars le second budget du nouveau gouvernement du Canada. Ce plan économique vise à réduire le fardeau fiscal des honnêtes familles de travailleurs, à rembourser la dette et à investir...]]></description> <pubDate>mars 23, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Programme de rabais écoAUTO]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/51993]]></link> <description><![CDATA[Les conducteurs canadiens cherchent à réduire leurs dépenses de carburant. Le programme de rabais écoAUTO leur donne une bonne façon de faire exactement cela!]]></description> <pubDate>mars 19, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Soirée d’investiture dans le comté de Gatineau]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/52455]]></link> <description><![CDATA[]]></description> <pubDate>mars 06, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[ÉcoTransports - Le nouveau gouvernement du Canada verse plus de 100 millions de dollars afin de promouvoir des choix de transport propres et durables pour les Canadiens]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/50922]]></link> <description><![CDATA[L'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, a souligné aujourd'hui les avantages de la Stratégie écoTransports du nouveau gouvernement du Canada pour l'environnement et la qualité de vie des Canadie]]></description> <pubDate>février 16, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[L’édition 2007 du Guide alimentaire canadien : une source fiable pour faire des choix santé]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/50579]]></link> <description><![CDATA[Nous savons tous qu’il est essentiel de bien manger et de faire de l’exercice régulièrement pour être en bonne santé. Mais, que veut dire exactement bien manger? Et combien d’exercice doit-on faire au juste?]]></description> <pubDate>février 16, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Les gouvernements du Canada et du Québec sont heureux de s'associer à des projets d'autobus écologiques]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/50873]]></link> <description><![CDATA[L'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et ministre responsable du Québec, et M. Michel Després, ministre des Transports du Québec et ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale...]]></description> <pubDate>février 15, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Le Premier ministre Stephen Harper donne le coup d'envoi du carnaval]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/49496]]></link> <description><![CDATA[]]></description> <pubDate>janvier 26, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Le nouveau gouvernement du Canada soutient les nouvelles PME innovantes de l’Outaouais]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/49183]]></link> <description><![CDATA[]]></description> <pubDate>janvier 17, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Lac Ste-Marie: Ouverture d'un nouveau site de service mobile]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/49018]]></link> <description><![CDATA[]]></description> <pubDate>janvier 12, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Investissement de 3 193 291 $ à Chelsea pour la réalisation de travaux de collecte et de traitement des eaux usées]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/49013]]></link> <description><![CDATA[Cette aide gouvernementale servira à mettre en place deux systèmes de collecte et de traitement des eaux usées pour les secteurs Farm Point et Centre-Old Chelsea.]]></description> <pubDate>janvier 12, 2007</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Remise de la taxe sur l'essence: Waltham reçoit un premier versement de 47 287$]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/49821]]></link> <description><![CDATA[]]></description> <pubDate>décembre 19, 2006</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Remise de la taxe sur l'essence: Bois-France, Gracefield et Grand-Remous reçoivent un premier versement]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/48727]]></link> <description><![CDATA[]]></description> <pubDate>décembre 19, 2006</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Le nouveau gouvernement du Canada restituera les terres agricoles réquisitionnées aux agriculteurs]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/48244]]></link> <description><![CDATA[Le premier ministre Stephen Harper a honoré aujourd’hui une autre promesse. Il a en effet annoncé que le nouveau gouvernement du Canada donnera aux agriculteurs la possibilité de racheter jusqu’à 11 000 acres de terres agricoles...]]></description> <pubDate>décembre 18, 2006</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Internet haute vitesse, corridor Chelsea-Wakefield]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/47940]]></link> <description><![CDATA[]]></description> <pubDate>décembre 01, 2006</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Investissement de 525 000 $ à la Station agrotouristique de la Basse-Lièvre pour la restauration et le réaménagement de la gare de Masson-Angers]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/47806]]></link> <description><![CDATA[Investissement de 525 000 $ à la Station agrotouristique de la Basse-Lièvre pour la restauration et le réaménagement de la gare de Masson-Angers]]></description> <pubDate>novembre 17, 2006</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Prolongement de l'autoroute 5 en Outaouais]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/47713]]></link> <description><![CDATA[Le ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, l'honorable Lawrence Cannon, a annoncé aujourd'hui le prolongement de l'autoroute 5 en Outaouais...]]></description> <pubDate>novembre 15, 2006</pubDate> </item><item><title><![CDATA[Le gouvernement du Canada annonce le versement d'une aide financière pour la réalisation du projet Les sentiers de la flore forestière pour les jeunes décrocheurs]]></title><link><![CDATA[http://www.lawrencecannon.com/FR/4421/48020]]></link> <description><![CDATA[]]></description> <pubDate>novembre 10, 2006</pubDate> </item></channel></rss>