Remise de la taxe sur l’essence: la ville de Gatineau reçoit un premier versement de 11 848 869$

31 août 2007

Gatineau – Le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, l’honorable Lawrence Cannon, ainsi que le ministre responsable de la région de l’Outaouais et député de Chapleau, monsieur Benoît Pelletier, au nom de la vice-première ministre et ministre des Affaires municipales et des Régions, madame Nathalie Normandeau, sont heureux d’annoncer que la Ville de Gatineau bénéficiera d’un montant de 11 848 869 $, consenti dans le cadre de l’entente fédérale provinciale relative au transfert d’une partie des revenus de la taxe fédérale d’accise sur l’essence et de la contribution du gouvernement du Québec. Il s’agit d’un premier versement pour la Ville de Gatineau qui recevra la somme de 37 027 716 $, au cours des quatre prochaines années, pour la réalisation d’importants travaux d’infrastructures. L’annonce a été faite aujourd’hui en présence de la députée de Gatineau, madame Stéphanie Vallée, et de la députée de Pontiac, madame Charlotte L’Écuyer.

« Nous savons tous à quel point des infrastructures modernes profitent aux Canadiens et aux Canadiennes et contribuent à l’environnement et à l’économie du pays, a déclaré le ministre Lawrence Cannon. C’est pourquoi notre gouvernement travaille en collaboration avec le gouvernement du Québec afin de faire des villes et collectivités du Québec de meilleurs endroits où vivre, étudier, travailler et visiter. »

« La réfection et la modernisation des infrastructures constituent une priorité pour le gouvernement du Québec. L’aide financière consentie aujourd’hui démontre bien notre volonté de contribuer à l’amélioration de la qualité de vie des citoyennes et des citoyens. Avec cette entente, la Ville de Gatineau pourra désormais compter sur un versement annuel déterminé, ce qui facilitera la planification des travaux à réaliser », a déclaré le ministre Benoît Pelletier.

« Je suis heureux que la Ville de Gatineau bénéficie d’une aide financière gouvernementale pour la réalisation des travaux de modernisation à l’usine de production d’eau potable dans le secteur Aylmer », a ajouté le maire de la Ville de Gatineau, monsieur Marc Bureau.

L’Entente conclue entre le Québec et le Canada a pour but d’assurer le financement du renouvellement des infrastructures municipales et locales, dans une perspective de développement durable, notamment en matière d’eau potable, d’eaux usées, de voirie locale et de transport en commun. Le nouveau gouvernement du Canada versera au gouvernement du Québec, sur une période de cinq ans, un montant de 1,34 milliard de dollars auquel s’ajoute la contribution du Québec de 475,7 millions de dollars, ce qui porte l’enveloppe à 1,8 milliard de dollars. En incluant la part des municipalités, ce sont 2,3 milliards de dollars qui seront investis pour le renouvellement des infrastructures municipales. Le versement des fonds est assuré par la Société de financement des infrastructures locales du Québec (SOFIL).

Also available in English : www.infrastructure.gc.ca/

- 30 -

Sources :

Natalie Sarafian
Attachée de presse
Cabinet de l'honorable Lawrence Cannon
Ministre des Transports, de l’Infrastructure et
des Collectivités
613 991-0700

Infrastructure Canada
613 948-1148 Vincent Lehouillier
Attaché politique
Cabinet de la vice-première ministre
et ministre des Affaires municipales
et des Régions
418 691-2050

Véronique Milot
Attachée de presse
Cabinet du ministre responsable de la région de l’Outaouais et député de Chapleau
819 246-4558