Canada-Quebec investment of $21,582,476 in Gatineau to bring water treatment plant up to standard
March 12, 2010
Building Canada Fund – Quebec, Large Urban Centres Component

Gatineau, Quebec, – The Honourable Lawrence Cannon, Minister of Foreign Affairs and Member of Parliament for Pontiac, acting on behalf of the Honourable Denis Lebel, Minister of State for Canada Economic Development, today joined Laurent Lessard, Quebec Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy, accompanied by Norman MacMillan, Minister for Transport and Member of the National Assembly for Papineau, in announcing that the City of Gatineau will receive $21,582,476 in joint government financial assistance under the Large Urban Centres Component of the Building Canada Fund – Quebec for wastewater disinfection at the Gatineau sector treatment plant.

The project to upgrade the Gatineau-sector treatment plant involves the adoption of a wastewater disinfection process that will have the effect of bringing water treatment into compliance with Quebec’s water policy objectives regarding the effluents from many water treatment plants on the municipal territory. When the Gatineau treatment plant was put into operation in 1984, no provisions were made for a chlorination system. This project will correct that major shortcoming and directly benefit more than 254,500 local residents.

“This wastewater disinfection project at the Gatineau treatment plant will serve the interests of the municipality’s residents and businesses. In so doing, we are seeing to it that the population enjoys the high quality of life for which our country is famous. Indeed, the Government of Canada is committed to equipping every community with modern facilities and equipment to ensure citizens’ health and safety. The renewal of public infrastructure is part of a broad action plan that will enable us to thrive and prosper in a healthy environment,” stated Minister Cannon.

“In supporting this project, the Government of Quebec is moving forward to ensure the province’s municipalities have infrastructure that meets their unique realities while fostering sustainable development. By injecting new capital into the Quebec Infrastructure Plan, our government is looking to accelerate the execution of numerous infrastructure projects throughout the province, like this one in Gatineau, in an effort to improve Quebecers’ well-being, create jobs and promote a high-performance economy. In this way, we are leaving the city a legacy of quality infrastructure with which to face the challenges of the future,” added Minister Lessard.

“Despite the major investments made in Quebec for municipal wastewater treatment, residual problems remain in the effluents of some treatment plants, including the presence of fecal contamination. That is why the Government of Quebec, through its Water Policy, has committed to ensuring the disinfection of wastewater from treatment plants when the safety of users is at issue. This project to add wastewater disinfection equipment to the Gatineau treatment plant will reduce the risks to human health while protecting water plant and animal life in the Outaouais River,” noted Minister MacMillan.

“This grant will allow us to modernize the equipment at the Gatineau-sector wastewater treatment plant, the largest facility in the province that uses a biological sludge treatment process. This plant treats wastewater from the sewer systems in the Aylmer, Hull and Gatineau sectors. With this new disinfection equipment, Gatineau will be able to improve the quality of the water discharged into the Outaouais River,” concluded Gatineau Mayor Marc Bureau.

Completion of this project will necessitate an overall eligible investment of $25,391,149. The governments of Quebec and Canada will each contribute $10,791,238 toward the work, for a total of $21,582,476 in combined government funding, while the City of Gatineau will invest $3,808,673 in the project.

The Large Urban Centres Component of the Building Canada Fund - Quebec is a cost-sharing initiative to finance infrastructure projects in Quebec municipalities of 100,000 inhabitants or more. These communities can use this financial assistance to revitalize such public infrastructure as water treatment plants, water supply systems and cultural and sports centres.

An unprecedented funding commitment on the part of the Government of Canada, the Building Canada Fund - Quebec provides stable and predictable funding to support infrastructure projects. In Quebec, nearly $4 billion will be allocated to that end.

The contribution announced today has been awarded through Canada’s Economic Action Plan. For more on this plan, visit www.actionplan.gc.ca.
For further details on the Building Canada Fund - Quebec or the process for submitting a funding application, see www.buildingcanada.gc.ca and www.mamrot.gouv.qc.ca/.
 
June 13, 2010
Government of Canada Supports the Grand Prix Cycliste de Gatineau
May 28, 2010
Government of Canada announces major building project in Gatineau
May 28, 2010
Government of Canada grants $100,000 in funding to Fromagerie Les Folies Bergères
May 10, 2010
Lac-Sainte-Marie receives $26,610 in funding from Government of Canada for strategic economic development plan
May 07, 2010
Harper government launches major job creating construction projects
May 07, 2010
Minister Cannon Concludes Haiti Visit by Announcing Canadian Funding for Justice and Corrections Initiatives
April 29, 2010
Minister Cannon speaks before Shawville's Pontiac High School Students
April 26, 2010
Government of Canada and SADC Pontiac grant $4,000,000 in funding for Trebio startup
April 09, 2010
Canada-Quebec investment of $75,236 in Kazabazua for replacement of municipal ice rink
March 19, 2010
Address by Minister Cannon to the Chambre de Commerce de Québec
March 19, 2010
Business Contact Outaouais draws 216 participants in Maniwaki
March 12, 2010
Canada-Quebec investment of $21,582,476 in Gatineau to bring water treatment plant up to standard
March 12, 2010
Canada-Quebec investment of $875,428 in the municipalities of Boileau, Duhamel and L’Ange-Gardien for infrastructure modernization
March 12, 2010
Governments of Canada and Quebec invest in new affordable housing in La Pêche
February 26, 2010
Government of Canada Invests in Theatre Wakefield
February 26, 2010
Government of Canada Invests in the « Fondation de la Maison de la Culture des Collines »
February 26, 2010
Lawrence Cannon meets Pontiac Mayors
February 12, 2010
Government of Canada supports economic diversification of Papineau RCM
January 22, 2010
Deadline fast approaching for available federal funds to ensure the active participation of disabled community members in local events
December 22, 2009
A Canada-Quebec partnership to benefit Maniwaki

December 14, 2009
Auberge du Draveur receives $212,500 in Government of Canada funding for lodging improvements
December 11, 2009
Government of Canada grants $206,550 for feasibility study on Wakefield steam train station in Chelsea

Privacy Statement